ライフネット生命の出口社長に歴史を学ぶ　Part 3　（２１）　アラビアン・ナイトの世界の方たちは、セックスより本がお好き？

こんにちは。Victoriaです。

2012年3月25日、キャンパスプラザ京都で行われたライフネット生命保険の出口社長の講義、
時代はいよいよ９世紀。

９世紀に入ると、
辺境地域で大きい国ができ始める。

８０２年、
アンコール朝成立。

現在のカンボジアの元となった王朝で、
クメール人が建てた。

・・・

さて、
人間は、
お腹がいっぱいになって始めて、
文化活動にいそしむ生き物なので、

初代のおじいさんが商売でせっせと稼いだお金があるからこそ、
二代目が文化人になれるわけだけど、

イスラム帝国でも、
学問を愛するカリフ登場。

アッバース朝第７代カリフ、
マアムーン（在位　８１３〜８３３）。

マアムーンといえば、

知恵の館（バイト・アルヒクマ）。

８３０年、
バグダードに開設された図書館で、
天文台も併設。

マアムーンが知恵の館でやらせた最大の事業は、

翻訳。

ユダヤ人やペルシア人の学者を集め、
ギリシア語の文献をアラビア語に訳させた。

出口先生によると、
本と同じ重さのダイヤモンドを懸賞金とし、
競って翻訳させたという。

本と同じ重さのダイヤモンドって、
一体どこから採って来たんですか？？？

国家事業として、
医学、
天文学、
数学、
哲学など、
膨大な書物が翻訳されたこの事業は、

人類の二大翻訳運動のひとつと言われている。

もうひとつは、
インド仏教の仏典を中国語に訳した、
鳩摩羅什（くまらじゅう）、玄奘らの翻訳活動（参照→ライフネット生命の出口社長に歴史を学ぶ Part 3 （８）玄奘の奇跡 - Victoriaの日記）。

世界中の文献を集めた図書館といえば、

紀元前３００年、
プトレマイオス１世によって、
エジプトのアレクサンドリアに建てられたアレキサンドリア図書館には、
膨大な蔵書があり、
世界中の学者たちが集まってきて、
ヘレニズム文化の黄金時代を築いたわけだけど、

４世紀末に火災で焼失。
キリスト教徒であったテオドシウス１世が命じて破壊させたもので、
ヘレニズム文化の貴重な遺産が失われた。
（テオドシウス１世の焚書坑儒についてはこちら→ライフネット生命の出口社長に歴史を学ぶ続編（２１）ゲルマン民族の大移動とローマ帝国の遷都 - Victoriaの日記）

キリスト教徒による破壊活動があったにもかかわらず、
ギリシア・ローマの古典が生き残ったのは、
メソポタミアにあったから。

５２９年、
ユスティニアヌスによってアカデメイアが閉鎖され、
追放された学者らが、
ササン朝ペルシアのジュンディシャプールに移り住み、
研究続行。

学者を保護したのは、
ホスロー１世。

万巻の書を集めるというのは、
紀元前７世紀に作られた、
ニネヴェのアッシュールバニパルの図書館に始まった、
メソポタミアの伝統である。

・・・

一大翻訳活動が活発になる契機となったのが、

紙。

紙は羊皮紙よりも断然書きやすいので、
あっという間に広まり、

７５７年（紙の製法が伝わってからわずか６年後）には、
バグダードに製紙工場建設、
技術革新にも助けられ、
アリストテレスなどの哲学書が次々とアラビア語に翻訳、
ギリシア哲学の緻密なロジックに触発され、
イスラム教の神学もまた、ロジック豊かになっていく。

その後、
キリスト神学も緻密なロジックを取り入れるようになるが、
それはイスラム神学の影響である。

・・・

さて、
ここで、
出口先生が、
ちょっとした豆知識を披露。

問　：　この時代のアラブ人にとって、人生の楽しみは何だったでしょう？

答　：

１　馬の背の上
２　本の中
３　女性の腕の中

・・・ということで、本日の結論　：

昔から、セックスより本がお好きな人たちっていたのね・・・
夜寝る前に、女の子とナニするより、
iphoneやiPadでtwitterしてるほうが全然楽しいっていうのと、同じ？