あなたを愛するために生まれてきた

こんにちは。Victoriaです。

今年、結成40周年を迎えたクイーンが
アルバムをリリース。

グレイテスト・ヒッツ

グレイテスト・ヒッツ 2

ほかにもたくさんのイベント目白押し。
（QUEEN ｜ クイーン - UNIVERSAL MUSIC JAPAN）

7月6日（水）午前1：30〜1：59（つまり、火曜日深夜）には、
NHK総合「SONGS」に登場。
（http://www.nhk.or.jp/songs/archive/110629.html）

Victoria一番のお気に入りはもちろんこの曲。
この歌詞は、Victoriaの人生永遠の羅針盤。

・・・
I WAS BORN TO LOVE YOU

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You were made for me
You're my ecstasy
If I was given every opportunity
I'd kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin' through

I wanna love you
I love every little thing about you

Yes, I was born to love you
I get so lonely
I want to love you
Give it to me

・・・
＜Victoria語訳　あなたを愛するために生まれてきた　〜女バージョン〜＞

私はあなたを愛するために生まれてきた

私の心はいつもあなたのそばにいる

だから、ずーっとあなたのことを愛していい？

私はあなたを愛するために生まれてきた

あなたでないとダメなの

だって、あなたは運命の人なんだもの

いつも全身であなたを感じていたい

あなたのためなら命だって惜しくはないわ

だから、お願い

私だけのあなたになって

これからもずっとあなたの愛を感じていたい

今でもまだ信じられない

あなたと巡り会えたこと

こんなすばらしいことが私の人生で起こるなんて

あなたのすべてが好き

あなたと離れると切なくて

またすぐ会いたくなる

だから、お願い

あなたの人生に私を連れて行って

だって、私はあなたを愛するために生まれてきたんだもの

（Victoria）

フレディの死後作られた、リミックスバージョンはこちら。

セクシーバージョンはこちら。

日清カップヌードルバージョンはこちら。